Start with one question
Open the official store source and read the publisher field. Compare support details with the developer information rather than relying only on the app name.
Put it into practice
When a source cannot be matched, pause and use publisher support. This guide does not endorse APK mirrors.